Sunday, September 11, 2005

My first paper

This is the first paper I've written at GSU. It's for French class, so if you read French, tell me if it sucks or not. It's not for a grade, since I'm auditing, but still. When you have a sentence that says "When I arrived in London, I slept immediately, because I did not sleep on the plane, and the plane flew at night" you get a little nervous about turning something in.

En 1998, je suis allée en Écosse pour l’été. J’ai voyagé seule, et je suis partie après ma anniversaire. J’ai eu 21 ans, et j’ai voyagé en avion pour le première temps. L’avion est arrivé à London après six ou sept heures. Quand je suis arrivé à London, j’ai dormi immèdiatement, parce que je n’ai pas dormi sur l’avion, et l’avion a fait voler en nuit.

Je suis passée quatre jours à London. Je suis allée à les musées, à le Palais de Buckingham, à l’Abbaye de Westminster, à le Carré de Trafalgar, à la théâtre—j’ai fait les choses que les touristes ont fait. Puis, j’ai voyagé en train en Écosse.

L’Écosse est comme une autre monde. Je n’ai jamais regardé une place qu’est aussi belle que l’Écosse. Les montagnes ne sont pas grands, mais ils sont majestueux. Les lacs sont mystérieux et comme les miroirs. Le campagne est un vert magnifique.

J’ai loué un appartement à Edinburgh, où j’ai habité pour trois mois. Mais, j’ai voyagé en Écosse et Royaume-Uni aussi. Je suis allée à Inverness, où j’ai fait le bateau sur le Lac de Ness. (Mais je n’ai pas regardé Nessie.) Je suis allée à Stirling, où je suis montée le monument de William Wallace. En Pays de Galles, je suis allée à Aberystwyth et Cardiff, et en Angleterre, je suis allée à Liverpool, Cambridge, et London.

Mais vraiment, j’ai adoré Edinburgh. Le cuisine a été terrible (qui veut manger le haggis?) et le café n’a pas été bon, mais la ville a été comme un rève très beau. Le châteaux, le Palais de Holyrood, les rues que j’ai fait à pied tout les jours—je ces manque.

5 Comments:

At 9:49 PM, Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 7:01 PM, Blogger Vickie said...

Wow, the language for removed spam comments is pretty authoritative. Cool.

 
At 2:28 AM, Blogger Patty said...

I wish it said:

This post has been removed by the blog administrators, and the poster was taken out back and beaten.

Your blog rocks!

Mindy said she was going to start a blog. I hope she does soon, I know it'll be awesome.

 
At 8:23 PM, Anonymous Anonymous said...

please teach me french, so I don't have to take classes and write papers in french...sigh...I envy you being in a class and having already written a paper

 
At 8:04 AM, Blogger Unknown said...

Hi Vickie
It's not bad at all! You should be careful to your à le / à les which should read 'au' & 'aux' respectively + check out the verbs that take avoir or être in the past...

Bonne chance
Lise (à Edimbourg, en Ecosse!)

 

Post a Comment

<< Home